{
  "@@locale": "fr",
  "appTitle": "Livraison Hyper Locale",
  "@@auth": {},
  "createAccount": "Créer un compte",
  "fullName": "Nom complet",
  "enterYourFullName": "Entrez votre nom complet",
  "pleaseEnterYourFullName": "Veuillez entrer votre nom complet",
  "nameMustBeAtLeast2Characters": "Le nom doit contenir au moins 2 caractères",
  "email": "E-mail",
  "enterYourEmail": "Entrez votre e-mail",
  "pleaseEnterYourEmail": "Veuillez entrer votre e-mail",
  "pleaseEnterAValidEmail": "Veuillez entrer un e-mail valide",
  "country": "Pays",
  "pleaseSelectACountry": "Veuillez sélectionner un pays",
  "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
  "enterYourPhoneNumber": "Entrez votre numéro de téléphone",
  "pleaseEnterYourPhoneNumber": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
  "phoneNumberMustBeAtLeast10Digits": "Le numéro de téléphone doit contenir au moins 10 chiffres",
  "password": "Mot de passe",
  "enterYourPassword": "Entrez votre mot de passe",
  "pleaseEnterYourPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe",
  "passwordMustBeAtLeast8Characters": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
  "passwordMustContainUppercaseLowercaseAndNumber": "Le mot de passe doit contenir des majuscules, minuscules et des chiffres",
  "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
  "confirmYourPassword": "Confirmez votre mot de passe",
  "pleaseConfirmYourPassword": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
  "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "address": "Adresse",
  "enterYourAddress": "Entrez votre adresse",
  "pleaseEnterYourAddress": "Veuillez entrer votre adresse",
  "vehicleType": "Type de véhicule",
  "enterYourVehicleType": "Entrez votre type de véhicule",
  "pleaseEnterYourVehicleType": "Veuillez entrer votre type de véhicule",
  "driverLicenseNumber": "Numéro de permis de conduire",
  "enterYourLicenseNumber": "Entrez votre numéro de licence",
  "pleaseEnterYourLicenseNumber": "Veuillez entrer votre numéro de licence",
  "deliveryZone": "Zone de livraison",
  "selectYourDeliveryZone": "Sélectionnez votre zone de livraison",
  "pleaseSelectYourDeliveryZone": "Veuillez sélectionner votre zone de livraison",
  "uploadDriverLicense": "Télécharger le permis de conduire",
  "uploadVehicleRegistration": "Télécharger l'immatriculation du véhicule",
  "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
  "login": "Connexion",
  "submit": "Soumettre",
  "dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
  "register": "S'inscrire",
  "personalInformation": "Informations personnelles",
  "contactInformation": "Informations de contact",
  "vehicleInformation": "Informations sur le véhicule",
  "security": "Sécurité",
  "documentUpload": "Téléchargement de document",
  "storagePermissionDenied": "Permission de stockage refusée",
  "noFilesSelected": "Aucun fichier sélectionné",
  "filePickerPluginNotAvailable": "Le plugin de sélection de fichiers n'est pas disponible. Veuillez reconstruire l'application.",
  "errorPickingFile": "Erreur lors de la sélection du fichier: {error}",
  "pleaseEnterAValidPhoneNumber": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
  "pleaseUploadAtLeastOneDriverLicenseFile": "Veuillez télécharger au moins un fichier de permis de conduire",
  "pleaseUploadAtLeastOneVehicleRegistrationFile": "Veuillez télécharger au moins un fichier d'immatriculation de véhicule",
  "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
  "retry": "Réessayer",
  "deliveryZones": "Zones de livraison",
  "@@login": {},
  "welcomeBack": "Content de te revoir",
  "enterYourDetailsBelow": "Entrez vos coordonnées ci-dessous",
  "passwordMustBeAtLeast6Characters": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "forgotPasswordDescription": "Ne t'inquiète pas! Entrez votre e-mail et nous vous enverrons des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
  "emailSentSuccessfully": "E-mail envoyé avec succès",
  "@@dashboard": {},
  "dashboard": "Tableau de bord",
  "home": "Accueil",
  "orders": "Commandes",
  "earnings": "Gains",
  "profile": "Profil",
  "settings": "Paramètres",
  "logout": "Déconnexion",
  "@@orders": {},
  "orderDetails": "Détails de la commande",
  "availableOrders": "Nouvelles commandes",
  "noAvailableOrders": "Aucune commande disponible",
  "ordersWillAppearHere": "Les commandes apparaîtront ici quand elles seront disponibles",
  "ordersCount": "{count} commandes",
  "expectedEarning": "Gains attendus :",
  "myEarnings": "Mes gains",
  "totalEarnings": "Gains totaux",
  "totalOrders": "Commandes totales",
  "perPage": "Par page",
  "orderNumber": "Commande #{orderId}",
  "pending": "En attente",
  "paid": "Payé",
  "assigned": "Assigné",
  "inProgress": "En cours",
  "canceled": "Annulé",
  "baseFee": "Frais de base",
  "storePickup": "Ramassage en magasin",
  "distanceFee": "Frais de distance",
  "incentive": "Incitation",
  "total": "Total",
  "date": "Date :",
  "noEarningsYet": "Aucun gain pour le moment",
  "completeDeliveriesMessage": "Effectuez quelques livraisons pour voir vos gains ici",
  "errorLoadingEarnings": "Erreur lors du chargement des gains",
  "drop": "Livraison :",
  "pickupFrom": "RÉCUPÉRER DEPUIS",
  "store": "Magasin",
  "minsAway": "{minutes} min de distance",
  "acceptOrder": "Accepter la commande",
  "accepting": "Acceptation...",
  "somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé",
  "storePickupCoordinatesNotAvailable": "Coordonnées de ramassage du magasin non disponibles",
  "noCoordinatesAvailableForMapView": "Aucune coordonnée disponible pour la vue carte",
  "routeDetailsNotAvailableForMapView": "Détails de l'itinéraire non disponibles pour la vue carte",
  "navigationError": "Erreur de navigation : {error}",
  "myOrders": "Mes commandes",
  "noOrdersFound": "Aucune commande trouvée",
  "noOrdersAcceptedYet": "Vous n'avez pas encore accepté de commandes",
  "delivered": "Livré",
  "outForDelivery": "En livraison",
  "km": "km",
  "items": "articles",
  "confirmed": "Confirmé",
  "preparing": "En préparation",
  "ready": "Prêt",
  "appSettings": "Paramètres de l'application",
  "language": "Langue",
  "changeAppLanguage": "Changer la langue de l'application",
  "theme": "Thème",
  "changeAppColors": "Changer le thème de l'application",
  "personalInfo": "Informations personnelles",
  "vehicleInfo": "Informations du véhicule",
  "contactInfo": "Informations de contact",
  "documents": "documents",
  "verificationStatus": "Statut de vérification",
  "editProfile": "Modifier le profil",
  "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
  "cancel": "Annuler",
  "firstName": "Prénom",
  "lastName": "Nom de famille",
  "phone": "Téléphone",
  "city": "Ville",
  "state": "État",
  "zipCode": "Code postal",
  "vehicleNumber": "Numéro du véhicule",
  "vehicleModel": "Modèle du véhicule",
  "vehicleColor": "Couleur du véhicule",
  "licenseNumber": "Numéro de licence",
  "insuranceNumber": "Numéro d'assurance",
  "orderStatus": "Statut de la commande",
  "collected": "Collecté",
  "orderItems": "Articles de commande",
  "customerDetails": "Détails du client",
  "shippingDetails": "Détails d'expédition",
  "storeDetails": "Détails du magasin",
  "paymentInformation": "Informations de paiement",
  "pricingDetails": "Détails des prix",
  "earningsDetails": "Détails des gains",
  "subtotal": "Sous-total",
  "totalPayable": "Total à payer",
  "finalTotal": "Total final",
  "paymentMethod": "Méthode de paiement",
  "paymentStatus": "Statut du paiement",
  "cashOnDelivery": "Paiement à la livraison",
  "onlinePayment": "Paiement en ligne",
  "perStorePickupFee": "Frais de ramassage par magasin",
  "distanceBasedFee": "Frais basés sur la distance",
  "perOrderIncentive": "Incitatif par commande",
  "collectAllItems": "Collecter tous les articles",
  "viewPickupRoute": "Voir l'itinéraire de livraison",
  "deliveredAllOrder": "Tous les articles livrés",
  "collectItemsIndividually": "Collecter les articles individuellement",
  "itemCollected": "Article collecté avec succès",
  "itemDelivered": "Article livré avec succès",
  "allItemsCollected": "Tous les articles collectés avec succès !",
  "noItemsToCollect": "Aucun article à collecter",
  "errorCollectingItems": "Erreur lors de la collecte des articles : {error}",
  "pleaseEnterValidOtp": "Veuillez saisir un OTP valide à 6 chiffres",
  "otpRequired": "OTP requis",
  "itemOtpRequired": "OTP de l'article requis",
  "deliveryOtpRequired": "OTP de livraison requis",
  "customerOtpRequired": "OTP client requis",
  "pleaseEnterOtpFromCustomer": "Veuillez saisir l'OTP du client pour la livraison :",
  "pleaseEnterOtpForItem": "Veuillez entrer l'OTP pour cet article :",
  "enterDeliveryOtp": "Saisir l'OTP de livraison",
  "enterItemOtp": "Entrer l'OTP de l'article",
  "enterCustomerOtp": "Saisir l'OTP client",
  "verifyAndDeliver": "Vérifier et livrer",
  "verifyOtp": "Vérifier l'OTP",
  "verifying": "Vérification...",
  "otpVerifiedSuccessfully": "OTP vérifié avec succès. Livraison en cours.",
  "noOtpRequired": "Aucun OTP requis. Livraison en cours.",
  "cashCollected": "Espèces collectées",
  "pleaseCollectCash": "Veuillez collecter l'argent du client avant de continuer.",
  "amount": "Montant",
  "orderCompleted": "Commande terminée !",
  "allItemsDeliveredSuccessfully": "Tous les articles ont été livrés avec succès !",
  "yourEarningsBreakdown": "Répartition de vos gains",
  "goToHome": "Aller aux commandes",
  "done": "Terminé",
  "ok": "OK",
  "deliver": "Livrer",
  "collect": "Collecter",
  "loading": "Chargement...",
  "error": "Erreur",
  "success": "Succès",
  "warning": "Avertissement",
  "info": "Information",
  "unknown": "Inconnu",
  "na": "N/A",
  "kmFromCustomer": "{distance} km du client",
  "collectedItemsCount": "Collecter tous les articles ({collected}/{total})",
  "collectItemsIndividuallyCount": "Collecter les articles individuellement ({collected}/{total})",
  "@@profile": {},
  "changePassword": "Changer le mot de passe",
  "currentPassword": "Mot de passe actuel",
  "newPassword": "Nouveau mot de passe",
  "documentViewer": "Visionneuse de documents",
  "active": "Actif",
  "inactive": "Inactif",
  "online": "En ligne",
  "offline": "Hors ligne",
  "@@pockets": {},
  "pockets": "Gains",
  "balance": "Solde",
  "withdraw": "Retirer",
  "withdrawalHistory": "Historique des retraits",
  "createWithdrawal": "Créer un retrait",
  "withdrawalAmount": "Montant du retrait",
  "bankDetails": "Détails bancaires",
  "accountNumber": "Numéro de compte",
  "ifscCode": "Code IFSC",
  "bankName": "Nom de la banque",
  "accountHolderName": "Nom du titulaire du compte",
  "requestWithdrawal": "Demander un retrait",
  "withdrawalRequested": "Retrait demandé avec succès",
  "minimumWithdrawalAmount": "Le montant minimum de retrait est ₹100",
  "insufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "@@settings": {},
  "light": "Clair",
  "dark": "Sombre",
  "system": "Système",
  "notifications": "Notifications",
  "pushNotifications": "Notifications push",
  "emailNotifications": "Notifications par e-mail",
  "smsNotifications": "Notifications SMS",
  "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
  "termsOfService": "Conditions de service",
  "about": "À propos",
  "version": "Version",
  "support": "Support",
  "callUs": "Appelez-nous",
  "emailUs": "Envoyez-nous un e-mail",
  "phoneNumberCopied": "Numéro de téléphone copié dans le presse-papiers",
  "emailCopied": "E-mail copié dans le presse-papiers",
  "tapToContact": "Touchez pour contacter",
  "weAreHereToHelp": "Nous sommes là pour vous aider !",
  "supportSubtitle": "Vous avez une question ou vous rencontrez un problème ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider à tout moment.",
  "contactChannels": "Canaux de contact",
  "callDescription": "Obtenez une assistance instantanée via un appel téléphonique direct",
  "emailDescription": "Envoyez-nous un e-mail pour toute question ou assistance",
  "unableToOpen": "Impossible d'ouvrir",
  "notAvailable": "Non disponible",
  "contactUs": "Contactez-nous",
  "rateApp": "Évaluer l'application",
  "shareApp": "Partager l'application",
  "@@common": {},
  "yes": "Oui",
  "no": "Non",
  "save": "Enregistrer",
  "delete": "Supprimer",
  "edit": "Modifier",
  "add": "Ajouter",
  "remove": "Supprimer",
  "search": "Rechercher",
  "filter": "Filtrer",
  "clearAll": "Effacer tout",
  "sort": "Trier",
  "refresh": "Actualiser",
  "close": "Fermer",
  "back": "Retour",
  "next": "Suivant",
  "previous": "Précédent",
  "confirm": "Confirmer",
  "noData": "Aucune donnée disponible",
  "noInternet": "Aucune connexion Internet",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "permissionDenied": "Permission refusée",
  "locationPermissionRequired": "Permission de localisation requise",
  "cameraPermissionRequired": "Permission de caméra requise",
  "storagePermissionRequired": "Permission de stockage requise",
  "microphonePermissionRequired": "Permission de microphone requise",
  "permissionRequired": "Permission requise",
  "permissionExplanation": "Cette application a besoin de la permission {permission} pour fonctionner correctement.",
  "grantPermission": "Accorder la permission",
  "goToSettings": "Aller aux paramètres",
  "later": "Plus tard",
  "@@validation": {},
  "required": "Ce champ est requis",
  "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
  "invalidPhone": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
  "invalidPassword": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
  "invalidOtp": "Veuillez entrer un OTP valide",
  "invalidAmount": "Veuillez entrer un montant valide",
  "invalidAccountNumber": "Veuillez entrer un numéro de compte valide",
  "invalidIfscCode": "Veuillez entrer un code IFSC valide",
  "@@time": {},
  "today": "Aujourd’hui :",
  "yesterday": "Hier",
  "tomorrow": "Demain",
  "thisWeek": "Cette semaine",
  "lastWeek": "La semaine dernière",
  "thisMonth": "Ce mois",
  "lastMonth": "Le mois dernier",
  "thisYear": "Cette année",
  "lastYear": "L'année dernière",
  "justNow": "À l'instant",
  "minutesAgo": "Il y a {minutes} minutes",
  "hoursAgo": "Il y a {hours} heures",
  "daysAgo": "Il y a {count} jours",
  "weeksAgo": "Il y a {count} semaines",
  "monthsAgo": "Il y a {months} mois",
  "yearsAgo": "Il y a {years} années",
  "@@currency": {},
  "currency": "₹{amount}",
  "currencyWithSymbol": "₹{amount}",
  "@@status": {},
  "status": "Statut",
  "approved": "Approuvé",
  "rejected": "Rejeté",
  "completed": "Terminé",
  "cancelled": "Annulé",
  "processing": "En cours",
  "shipped": "Expédié",
  "returned": "Retourné",
  "returningToStore": "Retour au magasin",
  "someItemsRequireOtp": "OTP requis pour certains articles",
  "refunded": "Remboursé",
  "@@orderDetails": {},
  "goToMap": "Aller à la carte",
  "sixDigitCode": "Code à 6 chiffres",
  "allItemsCollectedSuccessfully": "Tous les articles ont été collectés avec succès !",
  "congratulations": "Félicitations !",
  "orderCompletedSuccessfully": "Vous avez terminé cette commande avec succès !",
  "storePickupFee": "Frais de ramassage en magasin",
  "orderIncentive": "Incitation de commande",
  "itemDeliveredSuccessfully": "Article livré avec succès",
  "itemCollectedSuccessfully": "Article collecté avec succès",
  "customer": "Client",
  "name": "Nom",
  "allDone": "Tout terminé",
  "totalDistance": "Distance totale",
  "orderId": "ID de commande",
  "verificationPending": "Vérification en attente",
  "verificationApproved": "Vérification approuvée",
  "verificationRejected": "Vérification rejetée",
  "uploadDocument": "Télécharger le document",
  "documentType": "Type de document",
  "selectDocument": "Sélectionner le document",
  "takePhoto": "Prendre une photo",
  "chooseFromGallery": "Choisir depuis la galerie",
  "documentUploaded": "Document téléchargé avec succès",
  "documentUploadFailed": "Échec du téléchargement du document",
  "pleaseSelectDocument": "Veuillez sélectionner un document",
  "goOffline": "Passer hors ligne",
  "deliveryPartner": "Partenaire de livraison",
  "updatePersonalDetails": "Mettre à jour vos informations personnelles",
  "updatePhoneAndEmail": "Mettre à jour le téléphone et l'e-mail",
  "updateVehicleDetails": "Mettre à jour les détails du véhicule",
  "manageDeliveryAreas": "Gérer vos zones de livraison",
  "checkVerificationStatus": "Vérifier votre statut de vérification",
  "uploadAndManageDocuments": "Télécharger et gérer les documents",
  "fullNameRequired": "Le nom complet est requis",
  "addressRequired": "L'adresse est requise",
  "driverLicenseRequired": "Le numéro de permis de conduire est requis",
  "vehicleTypeRequired": "Le type de véhicule est requis",
  "mobileNumber": "Numéro de mobile",
  "mobileNumberRequired": "Le numéro de mobile est requis",
  "mobileNumberMinLength": "Le numéro de mobile doit contenir au moins 10 chiffres",
  "emailAddress": "Adresse email",
  "emailRequired": "L'email est requis",
  "validEmailRequired": "Veuillez entrer une adresse email valide",
  "countryRequired": "Le pays est requis",
  "phoneAndEmail": "Téléphone et Email",
  "locationInformation": "Informations de localisation",
  "personalDetails": "Détails personnels",
  "profilePicturePreview": "Aperçu de la photo de profil",
  "file": "Fichier: {fileName}",
  "useImageAsProfilePicture": "Voulez-vous utiliser cette image comme photo de profil?",
  "useThisImage": "Utiliser cette image",
  "failedToPickImage": "Échec de la sélection de l'image: {error}",
  "uploadingProfilePicture": "Téléchargement de la photo de profil...",
  "profilePictureUploadedSuccessfully": "Photo de profil téléchargée avec succès!",
  "failedToUploadProfilePicture": "Échec du téléchargement de la photo de profil: {error}",
  "saving": "Enregistrement...",
  "editInformation": "Modifier les informations",
  "notProvided": "Non fourni",
  "errorLoadingProfile": "Erreur lors du chargement du profil",
  "contactInformationUpdated": "Informations de contact mises à jour avec succès!",
  "removeDocument": "Supprimer le document",
  "removeDocumentConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce {documentTitle}? Cette action ne peut pas être annulée.",
  "fileSizeLimit": "La taille du fichier doit être inférieure à 10MB",
  "documentUrlNotAvailable": "L'URL du document n'est pas disponible",
  "zoneInformation": "Informations de zone",
  "zoneName": "Nom de zone",
  "currentStatus": "Statut actuel",
  "requiredDocuments": "Documents requis",
  "driverLicense": "Permis de conduire",
  "driverLicenseDescription": "Téléchargez une photo claire de votre permis de conduire valide",
  "uploaded": "Téléchargé",
  "notUploaded": "Non téléchargé",
  "replaceDocument": "Remplacer le document",
  "viewDocument": "Voir le document",
  "verified": "Vérifié",
  "accountSettings": "Paramètres du compte",
  "manageProfileInformation": "Gérer vos informations de profil",
  "manageNotificationPreferences": "Gérer les préférences de notification",
  "darkTheme": "Thème sombre",
  "darkMode": "Mode sombre",
  "lightMode": "Mode clair",
  "supportAndHelp": "Support et aide",
  "helpCenter": "Centre d'aide",
  "getHelpAndSupport": "Obtenir de l'aide et du support",
  "contactSupport": "Contacter le support",
  "reachOutToOurTeam": "Contactez notre équipe",
  "readTermsAndConditions": "Lire nos conditions générales",
  "readPrivacyPolicy": "Lire notre politique de confidentialité",
  "accountActions": "Actions du compte",
  "signOutOfAccount": "Se déconnecter de votre compte",
  "areYouSureLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?",
  "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
  "languageChangedTo": "Langue changée vers {languageName}",
  "zoneSlug": "Slug de zone",
  "radius": "Rayon",
  "deliveryCharges": "Frais de livraison",
  "regularDeliveryCharges": "Frais de livraison régulière",
  "rushDeliveryCharges": "Frais de livraison express",
  "freeDeliveryAmount": "Montant de livraison gratuite",
  "deliveryTimes": "Temps de livraison",
  "regularDeliveryTime": "Temps de livraison régulière",
  "rushDeliveryTime": "Temps de livraison express",
  "verificationComplete": "Vérification terminée",
  "accountVerifiedSuccessfully": "Votre compte a été vérifié avec succès",
  "verificationDetails": "Détails de vérification",
  "accountStatus": "Statut du compte",
  "verificationProcess": "Processus de vérification",
  "documentManagement": "Gestion des documents",
  "documentsCount": "{count} sur {total} Documents",
  "vehicleRegistration": "Immatriculation du véhicule",
  "vehicleRegistrationDescription": "Téléchargez une photo claire de votre document d'immatriculation",
  "documentGuidelines": "Directives de document",
  "photoQuality": "Qualité de photo",
  "photoQualityDescription": "Assurez-vous que les documents sont clairement visibles avec un bon éclairage",
  "readableText": "Texte lisible",
  "readableTextDescription": "Tout le texte et les chiffres doivent être clairement lisibles",
  "yourEarnings": "Vos gains",
  "additionalInformation": "Informations supplémentaires",
  "handlingCharges": "Frais de manutention",
  "perStoreDropOffFee": "Frais de dépôt par magasin",
  "bufferTime": "Temps de tampon",
  "enabled": "Activé",
  "disabled": "Désactivé",
  "zoneStatus": "Statut de zone",
  "verificationRemarks": "Remarques de vérification",
  "verificationSteps": "Étapes de vérification",
  "documentReview": "Examen des documents",
  "documentReviewDescription": "Notre équipe examinera vos documents soumis",
  "verificationCompleteStep": "Vérification terminée",
  "verificationCompleteStepDescription": "Votre compte sera vérifié et activé",
  "nextSteps": "Prochaines étapes",
  "verificationRemark": "Remarque de vérification",
  "fileFormat": "Format de fichier",
  "fileFormatDescription": "Formats supportés : JPG, PNG, PDF (max 5MB)",
  "securityDescription": "Vos documents sont chiffrés et stockés en toute sécurité",
  "uploadProgress": "Progression du téléchargement",
  "allDocumentsUploaded": "Tous les documents téléchargés",
  "allDocumentsUploadedDescription": "Excellent ! Vous avez téléchargé tous les documents requis. Votre processus de vérification commencera bientôt.",
  "documentInformation": "Informations sur le document",
  "documentUrl": "URL du document",
  "actions": "Actions",
  "openInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur",
  "openInBrowserDescription": "Voir le document dans un navigateur externe",
  "downloadDocument": "Télécharger le document",
  "downloadDocumentDescription": "Sauvegarder le document sur votre appareil",
  "shareDocument": "Partager le document",
  "shareDocumentDescription": "Partager le document avec d'autres",
  "available": "DISPONIBLE",
  "tapToCopy": "Appuyez pour copier",
  "copyUrl": "Copier l'URL",
  "pdfDocument": "Document PDF",
  "jpegImage": "Image JPEG",
  "pngImage": "Image PNG",
  "wordDocument": "Document Word",
  "document": "document",
  "openingInBrowser": "Ouverture de {documentTitle} dans le navigateur...",
  "downloadingDocument": "Téléchargement de {documentTitle}...",
  "sharingDocument": "Partage de {documentTitle}...",
  "urlCopiedToClipboard": "URL copiée dans le presse-papiers",
  "failedToLoadDocument": "Échec du chargement du document",
  "goBack": "Retour",
  "earningsAnalytics": "Analyses des gains",
  "performanceMetrics": "Métriques de performance",
  "ordersDelivered": "Commandes terminées",
  "averageRating": "Note moyenne",
  "quickActions": "Actions rapides",
  "viewHistory": "Voir l'historique",
  "checkPastDeliveries": "Vérifier les livraisons passées",
  "cannotGoOfflineWithPendingOrders": "Vous ne pouvez pas vous déconnecter avec des commandes en attente",
  "failedToUpdateStatus": "Échec de la mise à jour du statut",
  "@@cashCollection": {},
  "cashCollection": "Collecte d'espèces",
  "allCashCollection": "Collecte de tous les espèces",
  "filterCashCollections": "Filtrer les encaissements",
  "submissionStatus": "Statut de la soumission",
  "dateRangeLast": "Plage de dates (dernière)",
  "cashSubmitted": "Espèces soumises",
  "remainingAmount": "Montant restant",
  "remaning": "Restant",
  "noCashCollectionYet": "Pas encore d'encaissement",
  "completeDeliveriesToSeeYourCashCollection": "Effectuez des livraisons pour voir votre encaissement",
  "completeDeliveriesToSeeCashCollection": "Effectuez des livraisons pour voir votre encaissement",
  "errorLoadingCashCollection": "Erreur lors du chargement de l'encaissement",
  "partiallySubmitted": "Partiellement soumis",
  "submitted": "Soumis",
  "last30Minutes": "30 minutes",
  "last1Hour": "1 heure",
  "last5Hours": "5 heures",
  "last1Day": "Aujourd'hui",
  "last7Days": "Semaine",
  "last30Days": "Mois",
  "last365Days": "Année",
  "call": "Appel",
  "apply": "Appliquer",
  "all": "Tous",
  "order": "Commande",
  "@@otp": {},
  "pleaseEnterOtpFromCustomerForDelivery": "Veuillez saisir l'OTP du client pour la livraison :",
  "pleaseEnterOtpForThisItem": "Veuillez saisir OTP pour cet article :",
  "unknownItem": "Objet inconnu",
  "enter6DigitCodeSentTo": "Entrez le code à 6 chiffres envoyé à",
  "authenticating": "Authentification...",
  "registering": "Inscription...",
  "pleaseEnterComplete6DigitOtp": "Veuillez entrer le code OTP complet à 6 chiffres",
  "didntReceiveCode": "Vous n'avez pas reçu le code ? ",
  "resendInSeconds": "Renvoyer dans {seconds}s",
  "@resendInSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "resend": "Renvoyer",
  "otpResentSuccessfully": "OTP renvoyé avec succès",
  "@@register": {},
  "earningsSummary": "Résumé des gains",
  "averageEarnings": "Gains moyens",
  "deliveries": "livraisons",
  "todaysProgress": "Les progrès d'aujourd'hui",
  "trips": "Voyages",
  "sessions": "Séances",
  "gigs": "Concerts",
  "periodWeek": "Semaine",
  "periodMonth": "Mois",
  "periodYear": "Année",
  "noDataForPeriod": "Aucune donnée disponible pour {period}",
  "noDataAvailable": "Aucune donnée disponible",
  "itemId": "Identifiant de l'article",
  "quantity": "Quantité",
  "locationIssue": "Problème de localisation",
  "noteOptional": "Note (optionnelle)",
  "addNoteForWithdrawal": "Ajoutez une note pour votre demande de retrait...",
  "toResolveThisIssue": "Pour résoudre ce problème :",
  "moveToCoveredDeliveryArea": "• Déplacement vers une zone de livraison couverte",
  "checkDeliveryZoneInProfile": "• Vérifiez votre zone de livraison dans Profil > Zones de livraison",
  "ensureGpsEnabledAccurate": "• Assurez-vous que le GPS est activé et précis",
  "viewDeliveryZone": "Afficher la zone de livraison",
  "confirmArrival": "Confirmer l’arrivée",
  "arrivalConfirmed": "Arrivée confirmée",
  "haveYouReachedAddress": "Avez-vous atteint l'adresse de livraison ?",
  "yesImHere": "Oui, je suis là",
  "enterOtp": "Entrez OTP",
  "pleaseEnterOtp": "Veuillez saisir l'OTP",
  "otpMustBe6Digits": "OTP doit être composé de 6 chiffres",
  "otpVerifiedSuccessfullyDeliveryCompleted": "OTP vérifié avec succès ! Livraison terminée.",
  "pickupRoute": "Itinéraire de ramassage",
  "storePickupRoute": "Itinéraire de retrait en magasin",
  "viewDetails": "Afficher les détails",
  "deliveryRoute": "Itinéraire de livraison",
  "deliveryAddress": "Adresse de livraison",
  "loadingMap": "Chargement de la carte...",
  "offlineMode": "Mode hors ligne",
  "youAreCurrentlyOffline": "Vous êtes actuellement hors ligne",
  "goOnlineToStartReceivingOrders": "Allez en ligne pour commencer à recevoir des bons de livraison",
  "goOnline": "Se mettre en ligne",
  "average": "Moyenne",
  "profileInformation": "Informations sur le profil",
  "notSet": "Non défini",
  "monday": "Lun",
  "tuesday": "Mar",
  "wednesday": "Épouser",
  "thursday": "Jeu",
  "friday": "Ven",
  "saturday": "Assis",
  "sunday": "Soleil",
  "documentUploadDescription": "Téléchargez votre permis de conduire et les documents d'immatriculation du véhicule",
  "withdrawalRequest": "Demande de retrait",
  "adminRemark": "Remarque de l'administrateur",
  "requestId": "Numéro de demande",
  "requestNote": "Demander une note",
  "processedAt": "Traité à",
  "transactionId": "ID de transaction",
  "createdAt": "Créé",
  "updatedAt": "Mis à jour",
  "rushDelivery": "Livraison express",
  "errorLoadingOrders": "Erreur lors du chargement des commandes",
  "noImagesAvailable": "Aucune image disponible",
  "loadingWithdrawals": "Chargement de vos retraits...",
  "withdrawEarningsToBank": "Retirez vos gains sur votre compte bancaire",
  "submitting": "Soumission...",
  "submitRequest": "Soumettre la demande",
  "noWithdrawalsYet": "Aucun retrait pour l'instant",
  "noWithdrawalsYetDescription": "Vous n'avez pas encore fait de demande de retrait.\nAppuyez sur le bouton ci-dessous pour demander votre premier retrait.",
  "gigsDescription": "Trouvez et gérez vos opportunités de concerts",
  "themeSettings": "Paramètres du thème",
  "chooseTheme": "Choisir un thème",
  "selectPreferredAppearance": "Sélectionnez l'apparence de votre application préférée",
  "lightTheme": "Thème Lumière",
  "cleanBrightInterface": "Interface propre et lumineuse",
  "easyOnEyesLowLight": "Agréable pour les yeux en basse lumière",
  "preview": "Aperçu",
  "hyperLocal": "Hyper local",
  "collectItemsStores": "Récupérer des objets dans les magasins",
  "@@viewHistory": {},
  "searchOrders": "Rechercher des commandes...",
  "noDeliveredOrders": "Aucune commande terminée",
  "noDeliveredOrdersYet": "Vous n'avez encore terminé aucune commande",
  "deliveredOn": "Terminé le",
  "@@ratings": {},
  "feedback": "Retour",
  "overallRating": "Note globale",
  "basedOnReviews": "Basé sur {count} avis",
  "noReviewsYet": "Aucun avis pour le moment",
  "beFirstToLeaveReview": "Soyez le premier à laisser un avis !",
  "noRatingsDataAvailable": "Aucune donnée de notation disponible",
  "errorMessage": "Erreur : {message}",
  "mostHelpful": "Les plus utiles",
  "latest": "Les plus récents",
  "positive": "Positif",
  "negative": "Négatif",
  "seeMore": "Voir plus",
  "seeLess": "Voir moins",
  "star5": "5★",
  "star4": "4★",
  "star3": "3★",
  "star2": "2★",
  "star1": "1★",
  "@@connectivity": {},
  "noInternetConnection": "Pas de connexion Internet",
  "checkInternetConnection": "Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.",
  "@@homePage": {},
  "exitApp": "Quitter l'application",
  "exitAppConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'application ?",
  "exit": "Sortie",
  "refreshing": "Actualisation...",
  "activateStatusToSeeOrders": "Veuillez activer votre statut pour voir vos commandes",
  "activateStatusToSeeAvailableOrders": "Veuillez activer votre statut pour voir les commandes disponibles",
  "@@statistics": {},
  "tapToView": "Appuyez pour voir",
  "feeds": "Flux",
  "noChartDataAvailable": "Aucune donnée graphique disponible",
  "errorLoadingChartData": "Erreur lors du chargement des données du graphique",
  "noDataAvailableForPeriod": "Aucune donnée disponible pour {period}",
  "week": "Semaine",
  "month": "Mois",
  "year": "An",
  "updating": "Mise à jour...",
  "@@verificationStatus": {},
  "actionRequired": "Action requise",
  "uploadDocumentsMessage": "Veuillez télécharger votre permis de conduire et les documents d'immatriculation du véhicule pour terminer le processus de vérification",
  "verificationFailed": "Vérification échouée",
  "verificationRejectedMessage": "Votre vérification a été rejetée. Veuillez examiner les remarques ci-dessus et soumettre à nouveau vos documents",
  "verificationPendingMessage": "Votre vérification est actuellement en cours d'examen",
  "verificationRejectedMessageShort": "Votre vérification n'a pas été approuvée",
  "verificationCompleteMessage": "Votre compte a été vérifié avec succès",
  "unknownStatus": "Statut inconnu",
  "verificationStatusUnknown": "Le statut de vérification est inconnu",
  "noProfileFound": "Aucun profil trouvé",
  "unableToLoadVerificationStatus": "Impossible de charger le statut de vérification. Veuillez réessayer",
  "noDriverLicenseDocuments": "Aucun document de permis de conduire trouvé",
  "driverLicenseDocuments": "Documents de permis de conduire",
  "documentsFound": "{count} document{count, plural, =1 {} other {s}}",
  "driverLicenseDocument": "Permis de conduire {index}",
  "noVehicleRegistrationDocuments": "Aucun document d'immatriculation de véhicule trouvé",
  "vehicleRegistrationDocuments": "Documents d'immatriculation de véhicule",
  "vehicleRegistrationDocument": "Immatriculation de véhicule {index}",
  "viewDocuments": "Voir les documents",
  "@@availableOrders": {},
  "accountInactive": "Compte inactif",
  "activateAccountToViewOrders": "Vous devez activer votre compte pour voir et accepter les commandes disponibles",
  "activateAccount": "Activer le compte",
  "tapPowerButtonToGoOnline": "Appuyez sur le bouton d'alimentation dans l'en-tête pour aller en ligne",
  "@@maps": {},
  "googleMapsError": "Impossible d'ouvrir Google Maps. Veuillez installer l'application Google Maps ou réessayer.",
  "documentLbl": "document",
  "pickupOrders": "Commandes de ramassage",
  "availPickupOrders": "Ramassages de retour",
  "noReturnOrdersAvailable": "Aucune commande de ramassage disponible",
  "activateAccountToViewPickupOrders": "Vous devez activer votre compte pour voir et accepter les commandes de ramassage",
  "noPickupOrders": "Aucune commande de ramassage",
  "item": "Article",
  "deliveredSuccessfully": "Livré avec succès",
  "updateStatus": "Mettre à jour le statut",
  "pickup": "Ramassage",
  "deliveredToSeller": "Livré au vendeur",
  "returnDetails": "Détails du retour",
  "reason": "Raison",
  "refundAmt": "Montant du remboursement",
  "pickupDetails": "Détails du ramassage",
  "pickupId": "ID de ramassage",
  "noPickupDataFound": "Aucune donnée de ramassage trouvée.",
  "unknownStore": "Magasin inconnu",
  "noAddressProvided": "Aucune adresse fournie",
  "unknownProduct": "Produit inconnu",
  "oneItem": "1 article",
  "goToCustomerLocation": "Aller à l’emplacement du client",
  "goToSellerLocation": "Aller à l’emplacement du vendeur",
  "noDetailsFound": "Aucun détail trouvé",
  "baseFees": "Frais de base",
  "pickupFees": "Frais de ramassage",
  "distanceFees": "Frais de distance",
  "sellerComment": "Commentaire du vendeur",
  "allEarnings": "Tous",
  "day": "Jour",
  "periodEarnings": "Gains de la période",
  "earningsBreakdown": "Détail des gains",
  "orderEarnings": "Gains par commande",
  "baseAndDistanceFees": "Frais de base et de distance",
  "perStoreCharges": "Frais par magasin",
  "incentives": "Incitations",
  "bonusAndRewards": "Bonus et récompenses",
  "dailyBreakdown": "Détail quotidien",
  "avgPerDay": "Moy./Jour",
  "bestDay": "Meilleur jour",
  "daysActive": "Jours actifs",
  "allTime": "Depuis toujours",
  "weekN": "Semaine {weekNumber}",
  "feed": "Commandes",
  "chooseYourPreferredLanguage": "Choisissez votre langue préférée",
  "noAssignedOrdersYet": "Aucune commande assignée pour l'instant",
  "noInProgressOrders": "Aucune commande en cours",
  "noCompletedOrdersYet": "Vous n'avez encore terminé aucune commande",
  "noCanceledOrders": "Aucune commande annulée",
  "deliveryZonesNotConfigured": "Les zones de livraison n'ont pas encore été configurées.",
  "noDeliveryZonesAvailable": "Aucune zone de livraison disponible",
  "unableToLoadData": "Impossible de charger les données",
  "noDataYet": "Aucune donnée pour l'instant",
  "checkConnectionAndTryAgain": "Veuillez vérifier votre connexion et réessayer",
  "dataWillAppearHere": "Vos informations apparaîtront bientôt ici",
  "pullToRefresh": "Tirer pour rafraîchir",
  "selectVehicleType": "Sélectionner le type de véhicule",
  "pleaseSelectVehicleType": "Veuillez sélectionner le type de véhicule",
  "locationServiceDisabled": "Service de localisation désactivé",
  "locationServiceDescription": "Un GPS est nécessaire pour suivre la progression de votre livraison. Veuillez activer les services de localisation pour continuer.",
  "enable": "Activer",
  "locationPermissionDenied": "Autorisation de localisation refusée",
  "locationPermissionDescription": "Cette application a besoin d'une autorisation de localisation pour suivre votre livraison en temps réel.",
  "locationPermissionPermanentDescription": "L'autorisation de localisation est définitivement refusée. Veuillez l'activer dans les paramètres de l'application pour continuer.",
  "referAndEarn": "Parrainer & Gagner",
  "locationDataUsageDisclosure": "Divulgation de l'utilisation des données de localisation",
  "referAndEarnTitle": "Parrainez vos amis et gagnez des récompenses",
  "referAndEarnDescription": "Invitez vos amis avec votre code de parrainage et gagnez des récompenses lorsqu'ils s'inscrivent et passent leur première commande",
  "locationUsageDescription": "L'application collecte des données de localisation pour permettre une livraison précise des commandes, des mises à jour en temps réel sur l'état des commandes pour les clients et le suivi de la distance pour les vendeurs, même lorsque l'application est fermée ou non utilisée. \n\nCes données sont utilisées pour fournir un service rapide et calculer vos gains de livraison en fonction de la distance parcourue.",
  "accept": "Accepter",
  "decline": "Refuser",
  "locationMandateTitle": "La localisation en temps réel est obligatoire pour recevoir des commandes et suivre les livraisons. L'application ne peut pas fonctionner sans cette autorisation.",
  "share": "Partager",
  "youEarn": "Vous gagnez",
  "friendSignsUp": "Un ami s'inscrit",
  "codeCopied": "Code copié !",
  "howItWorks": "Comment ça marche",
  "shareYourCode": "Partagez votre code",
  "sendYourReferralCodeOrAppLinkToFriends": "Envoyez votre code de parrainage ou le lien de l'application à vos amis.",
  "theyRegisterUsingYourReferralCode": "Ils s'inscrivent en utilisant votre code de parrainage.",
  "whenTheyCompleteTheirFirstOrderYouEarn": "Lorsqu'ils terminent leur première commande, vous gagnez",
  "upTo": "jusqu'à",
  "failedToLoadReferralData": "Échec du chargement des données de parrainage",
  "enterrefercode": "Entrez votre code de parrainage",
  "deleteAccount": "Supprimer le compte",
  "deleteAccountDesc": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement votre compte ? Cette action est irréversible.",
  "mobileNoInUse": "Mobile déjà enregistré",
  "viewTransactions": "oir les transactions",
  "transactions": "Transactions",
  "noTransactionYet": "Aucune transaction pour le moment",
  "noTransactionDescriptionMsg": "L'activité de votre portefeuille apparaîtra ici une fois que",
  "noTransactionDescriptionSecondaryMsg": "vous aurez effectué votre première transaction.",
  "updateAvailable": "Mise à jour disponible",
  "forceUpdateDialogMessage": "Une nouvelle version est disponible. Veuillez mettre à jour pour continuer à utiliser l'application.",
  "doItLater": "Plus tard",
  "updateNow": "Mettre à jour maintenant",
  "comingSoonTitle": "Bientôt disponible",
  "comingSoonMessage": "Une nouvelle version de l'application est en cours de préparation. Elle sera bientôt disponible sur le store.\n\nMerci de votre patience !",
  "accountNotVerified": "Votre compte n'a pas encore été vérifié",
  "update": "Update",
  "onboardAcceptOrdersTitle": "Accepter les commandes",
  "onboardAcceptOrdersSubtitle": "Recevez des demandes de commande en temps réel et acceptez-les d'un seul geste.",
  "onboardTrackEarningsTitle": "Suivre les gains",
  "onboardTrackEarningsSubtitle": "Gérez vos revenus de livraison en toute simplicité.",
  "onboardNavigateEasilyTitle": "Naviguez facilement",
  "onboardNavigateEasilySubtitle": "Suivez des itinéraires optimisés pour atteindre les magasins et les clients plus rapidement.",
  "getStarted": "Commencer",
  "accountDetails": "Détails du compte",
  "profileInfo": "Informations du profil",
  "activity": "Activité",
  "trackOrdersSubtitle": "Suivez toutes vos commandes en cours et passées",
  "trackPickupsSubtitle": "Suivez tous vos ramassages en cours et passés",
  "acceptReturn": "Accepter le retour",
  "todaysEarnings": "Gains d'aujourd'hui",
  "currentLocationNotAvailable": "Position actuelle non disponible",
  "arrivalConfirmedViewDetails": "Arrivée confirmée! Vous pouvez maintenant voir les détails de la commande.",
  "orderReturnedToStoreUpdateStatus": "Commande retournée au magasin. Vous pouvez maintenant mettre à jour le statut.",
  "storeDetailsNotAvailable": "Détails du magasin non disponibles",
  "dismissIn": "Ignorer dans {seconds}s",
  "newOrder": "Nouvelle commande !",
  "fetchingOrderDetails": "Récupération des détails de la commande...",
  "failedToFetchDetails": "Impossible de récupérer les détails",
  "estDistance": "Distance est.",
  "pickupStore": "Magasin de ramassage",
  "zoneDetails": "Détails de la zone",
  "regularTimePerKm": "Temps régulier par KM",
  "coverageDetails": "Détails de la couverture",
  "regularDelivery": "Livraison standard",
  "distanceBased": "Basé sur la distance",
  "zoneCoverage": "Couverture de la zone",
  "freeDeliveryAbove": "Livraison gratuite à partir de",
  "additionalFees": "Frais supplémentaires",
  "filesSelectedClickSaveChangesToUpload": "{count} fichier(s) sélectionné(s). Cliquez sur \"Enregistrer les modifications\" pour téléverser.",
  "removeImage": "Supprimer l'image",
  "removeImageConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ? Cette action est irréversible.",
  "documentRemoved": "Document supprimé",
  "uploadingDocumentProgress": "Téléversement de {documentType}...",
  "documentUploadedSuccess": "{documentType} téléversé avec succès !",
  "vehicleDetails": "Détails du véhicule",
  "vehicleDocuments": "Documents du véhicule",
  "documentUploadedStatus": "Document téléversé",
  "noDocumentUploadedStatus": "Aucun document téléversé",
  "documentImages": "Images du document :",
  "uploadNew": "Téléverser un nouveau",
  "earningAndWallets": "Gains et Portefeuilles",
  "availableBalance": "Solde disponible",
  "requestWithdraw": "Demander un retrait",
  "blocked": "Bloqué",
  "totalBalance": "Solde total",
  "orderEarning": "Gains de commande",
  "basePayForDeliveries": "Rémunération de base pour les livraisons",
  "codCashCollection": "Collecte de fonds COD",
  "orderHistoryAndOrderEarnings": "Suivre les espèces collectées auprès des clients",
  "walletHistoryAndActivity": "Historique du portefeuille et activité du compte",
  "transactionHistory": "Historique des transactions",
  "seeAll": "Voir tout",
  "autoDismissIn": "Fermeture automatique dans",
  "distance": "Distance",
  "paymentOverview": "Aperçu du paiement",
  "earningAndPayments": "Gains et paiements",
  "otherCharges": "Autres frais",
  "deliverAll": "Tout livrer",
  "cancelDeliveryExplanation": "Les articles collectés seront marqués pour être retournés au magasin. Choisissez un motif d'annulation.",
  "@@static_strings": {},
  "phoneLogin": "Connexion par téléphone",
  "or": "OU",
  "loginWithEmail": "Connexion avec e-mail ?",
  "clickHere": "Cliquez ici",
  "loginToContinueDeliveringHappiness": "Connectez-vous pour continuer à livrer du bonheur",
  "signUpToStartDeliveringHappiness": "Inscrivez-vous pour commencer à livrer du bonheur",
  "countryLabel": "Pays",
  "errorPrefix": "Erreur: {message}",
  "@errorPrefix": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cancelDelivery": "Annuler la livraison",
  "confirmCancellation": "Confirmer l'annulation",
  "orderNote": "Note de commande",
  "cancelOrder": "Annuler la commande",
  "gettingYourLocation": "Obtention de votre position...",
  "pleaseEnsureLocationPermissionsAreEnabled": "Veuillez vous assurer que les autorisations de localisation sont activées",
  "tapOnAZoneToSelectItForYourAccount": "Appuyez sur une zone pour la sélectionner pour votre compte",
  "noZonesFound": "Aucune zone trouvée",
  "zoneIs": "La zone est {status}",
  "@zoneIs": {
    "placeholders": {
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "noDeliveryZoneAssigned": "Aucune zone de livraison attribuée",
  "youHaventBeenAssignedToAnyDeliveryZoneYet": "Vous n'avez pas encore été attribué à une zone de livraison. Veuillez contacter le support.",
  "weekNumber": "Semaine {number}",
  "@weekNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "earningForOrder": "Gains pour la commande n°{id}",
  "@earningForOrder": {
    "placeholders": {
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "availableForWithdrawal": "Disponible pour le retrait",
  "idLabel": "ID: {id}",
  "@idLabel": {
    "placeholders": {
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "noContentFound": "Aucun contenu trouvé",
  "selectAReason": "Sélectionnez une raison",
  "addAnyAdditionalContext": "Ajoutez tout contexte supplémentaire pour l'annulation",
  "reasonRequired": "Raison *",
  "remarksOptional": "Remarques (facultatif)",
  "cancelOrderReturnToStore": "Si vous annulez avant de collecter les articles, cette commande retournera à Prêt pour le ramassage pour qu'un autre livreur puisse la réclamer.",
  "reasonIsRequiredError": "La raison est requise",
  "createSpan": "Créer ",
  "accountSpan": "Compte",
  "enterPhoneNumberToReceiveOtp": "Entrez votre numéro de téléphone pour recevoir un OTP"
}